Jun: We are still in the red, right?
      아직도 적자상태지, 그렇지?
Clay: Yes, we may have to tighten our belts for quite a while.
     응, 한동안 허리띠를 졸라매야 돼.
Jun: It's all because of the recession.
     이게 다 경기불황 때문이야.
Clay: Hopefully, we may get out of the red soon.
     우리가 빨리 적자상태에서 벗어나길 바래.