>혹시 영어에도 '왕자병' '공주병' 이란 말이 있나요?
>잘난 척 하는, 아니면 도도한..이런 거 말고 Prince Sick (말도 안되지만) 이렇게 직접 표현할 수 있는 거요.
>알려주세요~
>
-----------------------------------------
Hi Wonder Woman!
영어로 딱 떨어지는 것은 없지만 유사하게 "야 내숭떨지마"라는 표현은 있어요.
이럴때는 Stop pretending!(발음은 /스탑 프리텐딩/)
라고 하면 됩니다. 괜히 "~인 척 하는 사람'에게 쓰면 제격이죠'
행복한 하루되세요.