제임스 딘을 왜 지미 딘이라 하는지..

학교에서 제임스 딘의 회고록 비디오를 봤습니다. 제임스 딘 사망 1 년 후에 그의 출생부터 사망때까지 실존 인물(친구들이나 동네 사람들)의 인터뷰 형식으로 이루어지는 비디오였는데요. 아나운서는 James Dean을 지미 딘이라고 하던데 어떤 사람들은 제임스 딘이라고 발음하기도 하고요. 왜 그런거죠? 지미가 제임스 딘의 애칭인가요?