wonder

황순원의 소나기나 토지가 번역이 불가능하다느 ㄴ말을 들었어요. 사투리와 '정'이라는 말에 적당한 표현이 없어서 그렇다고 하던데.. 가장 가까운 표현이 뭘까요. 情 ! 그리고 외국영화를 보면 사투리를 쓰면서 자기들끼리 웃고 그러던데... 예를들어 재밋는 사투리 하나 알려주세요~ 토니 짱!!
수정 목록 이전글 다음글