안녕하세요?
The love inside, you take it with you.
이 표현은 "내 사랑 가져가"라고 하면 자연스럽겠네요.
물론 상황을 앞뒤로 봐야하겠지만요.
그리고 질문 'ㄴ' 은 제대로 해석 하신거에요
Love story 에 나오는 멋진 대사죠.
좋은 하루되세요!
>㉠ 인터넷 서핑을 하다가...알게 되었는데요...
>
> 사랑과 영혼 영화중에...
>
> It's amazing, Molly.
>
> The love inside, you take it with you.
>
> 라는 대사가 있는데..뜻이 궁금합니다...
>
>
>
>㉡ Love means, never having th say I'm sorry.
> (사랑하는 사람에게는...미안하다는 말을 하지 않는다..)
>
> <--- 요 표현두 맞는건지 궁금합니다!!
>
>
>부탁드릴께요!! 도와주세요!!
>
>오늘 하루.행복하게 보내세요!!
>